Dragi Riki, mislim da si pod tom ciniènom ljuskom... u srcu sentimentalan.
Porque suspeito que debaixo de seu verniz de cinismo você é no fundo um sentimental.
Imam klinku èija je ribica tako dobra, da ako je baciš u vazduh, misliæeš da si pod suncem.
Tenho uma garota com uma buceta tão boa, que se voce joga-la pro alto, vai parecer o sol nascendo.
Ne bih da to pominjem, znam da si pod pritiskom... ali, dogovorili smo se da se uzmemo kad dobiješ prvi veliki sluèaj.
Eu odeio tocar no assunto - sei que já tem bastante pressão - mas iríamos nos casar quando ganhasse seu primeiro caso.
Plašimo se da si pod uplivom... nastranog razmišljanja... neprirodnog.
Temos medo de que se sinta influencida por... uma forma de pensar... anormal.
Znam da si pod velikim pritiskom od ostalih muslimana da se ne mešaš u slucaj. - Da.
Sei que está sofrendo... enorme pressão dos outros muçulmanos... para não se envolver nesse caso.
Izvini, znam da si pod stresom.
Sei que isso é muito estressante.
Jesi li ti to upravo rekla da si pod ugovorom sa Nik Karom?
Você disse que tem contrato com Nick Carr?
Trebaš potpisati dokument... kojim potvrðuješ da znaš da ponovo otvaramo sluèaj Terry Crowley-a... i da si pod istragom.
Preciso que assine um documento confirmando que sabe que estamos reabrindo O caso Terry Crawley. e que você está sob investigação.
Dell, znam da si pod velikim stresom sada, pa æu se praviti da nisi rekao sve to o mojoj ženi.
Certo, Dell... sei que está sob muito estresse agora, então vou fingir que não disse essas coisas sobre minha esposa.
Poznajem te 20 godina, znam da si pod stresom.
Querido... conheço você há 20 anos. Sei que está estressado.
Ovene, ne moram da ti kažem, da si pod karantinom.
Owen! - Nem devo dizer que está em quarentena.
Kako god okreneš, to je deèija pornografija, što znaèi da si pod istragom i da æeš otiæi u zatvor.
De todos ângulos, é pornografia infantil, você será indiciado e vai para cadeia.
Džone, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?
John, eu sei que tem andado sob muita tensão, mas por que tem um pacote de cerveja na geladeira?
Znam da si pod velikim pritiskom.
Olhe, eu sei que há muita pressão, certo?
Slušaj, Tommy, znam da si pod velikim stresom.
Ouça, Tommy, sei que ficou traumatizado.
Znam da si pod velikim pritiskom, ali žao mi je, ne mogu...
Eu sei que você está sob muita pressão. Eu sei disso, mas sinto muito, eu não posso...
Takodje mi se cini da si pod stresom.
Também parece que você está estressada.
Želi znati da si pod papuèom.
Só quer saber se foi chicoteado.
Zvuèiš kao da si pod stresom.
Juan, parece que está sob bastante estresse.
Mislila sam da si pod uticajem ovih vampira, ali je gore.
Pensei que fosse subordinado desses vampiros, mas é pior.
Kao što si rekla, kao da si pod vodom.
É como o que você disse, estar debaixo d'água.
Možda æe ovo èudno da ti zazvuèi, ali mislim da si pod uticajem neèeg što mi zovemo artefaktom.
Isso pode parecer estranho para você... mas eu acho que está sob a influência... do que chamamos de artefato.
Nisam siguran da je tvoja pregovaraèka taktika dobra, pošto je samo pitanje trenutka kada æe CIA da sazna da si pod švedskom zaštitom.
Não acho que suas táticas de negociação irão ajudá-lo. Porque é apenas uma questão de tempo até que a CIA... descubra que está sob a custódia dos suecos.
Džes mi je samo rekla da misli da si pod stresom zbog svega što ti se dešava.
Jess disse-me, acredita "Está sob um monte de estresse Para as coisas que são acontecendo em sua vida agora.
Kad bi se jednom umiješao u ovo, bilo bi isto kao da si pod lokomotivom emocija.
Assim que se envolver nisto, será uma montanha-russa de emoções.
Razumem da si pod nekim stresom Džejn, ali si nas danas osramotio.
Entendo que esteja sob pressão, Jane, mas hoje você nos envergonhou.
Zove se "hypervigilance" stalni oseæaj da si pod pretnjom.
Isso é chamado de hipervigilância, o sentimento persistente de estar sob ameaça.
Dok završim s tobom, poželeæeš da si pod zemljom sa Bièerom.
E quando eu acabar com você, Lionel... Vai desejar estar enterrado como o Beecher.
S obzirom da si ti još uvek u prvoj godini seksualne veze sa Aristuom i da si pod velikim uticajem dopamina...
Considerando que ainda está no 1º ano de relacionamento sexual com Arastoo e tão profundamente nas garras de dopamina...
Roðaka ti je rekla da si pod stresom.
Seu primo disse que estava estressado.
Iako znaš da si pod uticajem mozga koji si upravo pojela, to te ne spreèava svaki put da deluješ impulsivno.
Foi uma das muitas coisas que eu aceitei porque você é muito gostosa.
Možda je ozbiljno, i dok ne otkrijemo šta je, želim da si pod kontrolom.
Isso pode ser sério, até descobrirmos o que é quero mantê-la monitorada.
Znam da si pod jakim stresom ali se to desilo samo jednom.
Sei que está sob estresse, mas aquilo foi só uma vez.
Mora da se oseæaš kao da si pod mikroskopom.
Deve sentir como se estivesse sob um microscópio.
Znam da si pod velikim stresom.
Eu sei que você está bem estressada.
Douže, znam da si pod pritiskom, ali...
Doug, sei que está sob forte pressão, mas...
Rajane, znam da si pod velikim pritiskom, ali ovo je ludo.
Ryan, sei que tem sido muito pressionado, mas isso é loucura.
4.1267638206482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso lembrar-lhe que está sob juramento? 